Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y dijo: Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.
Reina Valera 1909
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ella dijo: ``Se ha ido la gloria de Israel, porque el arca de Dios ha sido tomada."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dijo, pues: Traspasada es la gloria de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.
New American Standard Bible
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
Referencias Cruzadas
Salmos 137:5-6
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, pierda mi diestra {su destreza.}
Juan 2:17
Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA.