Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Samuel dijo al cocinero: ``Trae la porción que te di, de la cual te dije: `Ponla aparte.'"
La Biblia de las Américas
Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: ``Ponla aparte."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte.
Reina Valera 1909
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.
New American Standard Bible
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'"
Referencias Cruzadas
Génesis 43:34
El les llevó porciones de su propia mesa, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Bebieron, pues, y se alegraron con él.
1 Samuel 1:5
pero a Ana le daba una doble porción, pues él amaba a Ana, aunque el SEÑOR no le había dado hijos.