Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sabemos, hermanos amados de Dios, de la elección de ustedes,
La Biblia de las Américas
sabiendo, hermanos amados de Dios, {su} elección de vosotros,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios.
Reina Valera 1909
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección;
New American Standard Bible
knowing, brethren beloved by God, His choice of you;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Tesalonicenses 2:13
Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque Dios los ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.
2 Pedro 1:10
Así que, hermanos, sean cada vez más diligentes para hacer firme su llamado y elección {de parte de Dios.} Porque mientras hagan (practiquen) estas cosas nunca caerán.
Romanos 1:7
A todos los amados de Dios que están en Roma, llamados {a ser} santos: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Romanos 8:28-30
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, {esto es,} para los que son llamados conforme a {Su} propósito.
Romanos 9:25
Como también dice en Oseas: ``A LOS QUE NO ERAN MI PUEBLO, LLAMARE: `PUEBLO MIO,' Y A LA QUE NO ERA AMADA: `AMADA {M{IA}}.'
Romanos 11:5-7
Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia {de Dios.}
Efesios 1:4
Porque Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor
Efesios 2:4-5
Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,
Filipenses 1:6-7
Estoy convencido precisamente de esto: que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
Colosenses 3:12
Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia);
1 Tesalonicenses 1:3
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre su obra de fe, su trabajo de amor y la firmeza (perseverancia) de su esperanza en nuestro Señor Jesucristo.
2 Timoteo 1:9-10
El nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según Su propósito y {según la} gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,
Tito 3:4-5
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y {Su} amor hacia la humanidad,
1 Pedro 1:2
según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con Su sangre: Que la gracia y la paz les sean multiplicadas a ustedes.