Parallel Verses
La Biblia de las Américas
dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
Reina Valera 1909
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Den gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad gracias en todo; porque ésta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
New American Standard Bible
in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.
Referencias Cruzadas
Efesios 5:20
dando siempre gracias por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a Dios, el Padre;
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.
Hebreos 13:15
Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante El, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que confiesan su nombre.
1 Pedro 2:15
Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis enmudecer la ignorancia de los hombres insensatos.
1 Pedro 4:2
para vivir el tiempo que {le} queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.
Colosenses 3:17
Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, {hacedlo} todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre.
1 Tesalonicenses 4:3
Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; {es decir,} que os abstengáis de inmoralidad sexual;
1 Juan 2:17
Y el mundo pasa, y {también} sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Job 1:21
y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá. El SEÑOR dio y el SEÑOR quitó; bendito sea el nombre del SEÑOR.
Salmos 34:1
{Salmo} de David cuando se fingió loco delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue.Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca.