Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche,
La Biblia de las Américas
Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche,
Reina Valera 1909
Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como ladrón en la noche,
New American Standard Bible
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Pedro 3:10
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están, serán quemadas.
Apocalipsis 3:3
Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré a ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré a ti.
Apocalipsis 16:15
He aquí, yo vengo como ladrón: Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su fealdad.
Mateo 24:42-44
Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.
Mateo 25:13
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.
Marcos 13:34-35
Como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio a sus siervos su hacienda, y a cada uno su cargo, y al portero mandó que velase.
Lucas 12:39-40
Pero esto sabed, que si supiese el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.
Jeremías 23:20
No se apartará el furor del SEÑOR, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón; en lo postrero de los días lo entenderéis con entendimiento.
1 Corintios 1:8
el cual también os confirmará que permanezcáis sin pecado hasta el fin, hasta en el día de nuestro Señor Jesús, el Cristo.