Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con acción de gracias;
Reina Valera 1909
Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con acción de gracias;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;
New American Standard Bible
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;
Referencias Cruzadas
Génesis 1:31
Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que {era} bueno en gran manera. Y fue la tarde y fue la mañana: el sexto día.
Romanos 14:14
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.
Deuteronomio 32:4
¿La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.
Hechos 11:7-9
También oí una voz que me decía: ``Levántate Pedro, mata y come."
Hechos 15:20-21
sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas por los ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre.
Hechos 15:29
que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.
Hechos 21:25
Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros {les} hemos escrito, habiendo decidido que deben abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación.
Romanos 14:20
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. En realidad, todas las cosas son limpias, pero son malas para el hombre que escandaliza {a otro} al comer.
1 Corintios 10:23
Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.
1 Corintios 10:25
Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;
1 Timoteo 4:3
prohibiendo casarse {y mandando} abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen {de ellos} los que creen y que han conocido la verdad.