Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
para predicar el evangelio (anunciar las buenas nuevas) aun a las regiones {que están} más allá de ustedes, {y} para no gloriarnos en lo que ya se ha hecho en la esfera de otro.
La Biblia de las Américas
para anunciar el evangelio aun a las regiones {que están} más allá de vosotros, {y} para no gloriarnos en lo que ya se ha hecho en la esfera de otro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y que anunciaremos el Evangelio a los que están más allá de vosotros, sin entrar en la medida \'
Reina Valera 1909
Y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en la medida de otro para gloriarnos en lo que ya estaba aparejado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y que anunciaremos el Evangelio a los que están más allá de vosotros, sin entrar en la medida de otro para gloriarnos en lo que ya estaba aparejado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Para predicar el evangelio en las regiones más allá de vosotros, sin entrar en el campo de otro para gloriarnos en lo que ya estaba preparado.
New American Standard Bible
so as to preach the gospel even to the regions beyond you, and not to boast in what has been accomplished in the sphere of another.
Referencias Cruzadas
Romanos 15:24-28
cuando vaya a España {los visitaré.} Porque espero verlos al pasar y que me ayuden a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de su compañía.
Hechos 19:21
Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: ``Después que haya estado allí, debo visitar también Roma."