Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado.
La Biblia de las Américas
pero cuando alguno se vuelve al Señor, el velo es quitado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.)
Reina Valera 1909
Mas cuando se convirtieren al Señor, el velo se quitará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.)
New American Standard Bible
but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 34:34
Y cuando venía Moisés delante de Jehová para hablar con Él, se quitaba el velo hasta que salía; y saliendo, hablaba con los hijos de Israel lo que le era mandado;
Isaías 25:7
Y destruirá en este monte la máscara con la que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está extendido sobre todas las naciones.
Romanos 11:23
Y aun ellos, si no permanecen en incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar.
Deuteronomio 4:30
Cuando estuviereis en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres a Jehová tu Dios, y oyeres su voz;
Deuteronomio 30:10
Cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Isaías 29:18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
Isaías 54:13
Y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos.
Jeremías 31:34
Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
Lamentaciones 3:40
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.
Oseas 3:4-5
Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y sin estatua, y sin efod, y sin terafim.
Juan 6:45-46
Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oyó y aprendió del Padre, viene a mí.
Romanos 11:25-27
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en vosotros mismos, que en parte el endurecimiento ha acontecido a Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;