Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;
La Biblia de las Américas
Pues, en verdad, en esta {morada} gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;
Reina Valera 1909
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues, en verdad, en esta {morada} gemimos, anhelando ser vestidos con nuestra habitación celestial;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;
New American Standard Bible
For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 8:23
y no sólo ella, sino que también nosotros que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, esto es, la redención de nuestro cuerpo.
1 Corintios 15:53-54
Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
Romanos 7:24
¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?
2 Corintios 5:3-4
y si así estamos vestidos, no seremos hallados desnudos.
Filipenses 1:23
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
1 Pedro 1:6-7
En lo cual vosotros mucho os alegráis, aunque al presente por un poco de tiempo, si es necesario, estéis afligidos por diversas pruebas,