Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos agradar al Señor.
La Biblia de las Américas
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle;
Reina Valera 1909
Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables.
New American Standard Bible
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 4:7
"Si haces bien, ¿no serás aceptado? Pero si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo."
Isaías 56:7
Yo los traeré a Mi santo monte, Y los alegraré en Mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptados sobre Mi altar; Porque Mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos."
Juan 6:27
Hechos 10:35
sino que en toda nación el que Le teme (Le reverencia) y hace lo justo, Le es acepto (Dios se agrada de él).
Romanos 14:8
Pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos. Por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
Romanos 14:18
Porque el que de esta {manera} sirve a Cristo, es aceptable a Dios y aprobado por los hombres.
Romanos 15:20
De esta manera me esforcé en anunciar el evangelio, no donde Cristo {ya} era conocido, para no edificar sobre el fundamento de otro;
1 Corintios 9:26-27
Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire,
1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estén firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es {en} vano.
2 Corintios 5:6
Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos (estamos presentes) en el cuerpo, estamos ausentes del Señor.
2 Corintios 5:8
Pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar (estar presentes) con el Señor.
Efesios 1:6
para alabanza de la gloria de Su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.
Colosenses 1:10
para que anden como es digno del Señor, haciendo en todo, lo que {Le} agrada, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios.
Colosenses 1:29
Con este fin también trabajo, esforzándome según Su poder que obra poderosamente en mí.
1 Tesalonicenses 4:1
Por lo demás, hermanos, les rogamos, y les exhortamos en el Señor Jesús, que tal como han recibido de nosotros {instrucciones} acerca de la manera en que deben andar (se deben conducir) y agradar a Dios, como de hecho ya andan, así abunden {en ello} más y más.
1 Tesalonicenses 4:11
y a que tengan por su ambición el llevar una vida tranquila, y se ocupen en sus propios asuntos y trabajen con sus manos, tal como les hemos mandado;
1 Timoteo 4:10
Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguien caiga {siguiendo} el mismo ejemplo de desobediencia.
Hebreos 12:28
Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmovible, demostremos (tengamos) gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptable con temor y reverencia;
2 Pedro 1:10-11
Así que, hermanos, sean cada vez más diligentes para hacer firme su llamado y elección {de parte de Dios.} Porque mientras hagan (practiquen) estas cosas nunca caerán.
2 Pedro 3:14
Por tanto, amados, puesto que ustedes aguardan estas cosas, procuren con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles.