Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los Levitas alzaron el arca;
La Biblia de las Américas
Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas alzaron el arca;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los levitas llevaron el arca.
Reina Valera 1909
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y tomaron los Levitas el arca:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los levitas llevaron el arca.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y tomaron los levitas el arca:
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Referencias Cruzadas
Josué 3:6
Y Josué dijo a los sacerdotes: ``Tomen el arca del pacto y pasen delante del pueblo." Y ellos tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
1 Reyes 8:3
Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los sacerdotes alzaron el arca.
Números 4:15
"Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los {objetos} sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportar{los,} pero que no toquen los {objetos} sagrados, pues morirían. Estas son las cosas que transportarán los hijos de Coat en la tienda de reunión.
Josué 6:6
Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes, y les dijo: ``Tomen el arca del pacto, y que siete sacerdotes lleven siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca del SEÑOR."
1 Crónicas 15:2
Entonces David dijo: ``Nadie ha de llevar el arca de Dios sino los Levitas; porque el SEÑOR los escogió para llevar el arca de Dios y servirle a El para siempre."
1 Crónicas 15:12-14
y les dijo: ``Ustedes son los jefes de las {casas} paternas de los Levitas. Santifíquense, tanto ustedes como sus parientes, para que suban el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al {lugar} que le he preparado.
2 Crónicas 5:7
Los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al Lugar Santísimo, bajo las alas de los querubines.