Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y mi padre David tuvo en su corazón edificar una casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y David mi padre tuvo en el corazón edificar Casa al Nombre del SEÑOR Dios de Israel.
Reina Valera 1909
Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Mi padre David tuvo en su corazón edificar una casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y David mi padre tuvo en el corazón edificar Casa al Nombre del SEÑOR Dios de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.
New American Standard Bible
"Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 5:3
Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del SEÑOR su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el SEÑOR puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
1 Crónicas 17:1
Sucedió que cuando David {ya} moraba en su casa, dijo David al profeta Natán: He aquí, yo habito en una casa de cedro, pero el arca del pacto del SEÑOR está debajo de una tienda.
2 Samuel 7:2-3
el rey dijo al profeta Natán: Mira, yo habito en una casa de cedro, pero el arca de Dios mora en medio de cortinas.
1 Reyes 8:17
Y mi padre David tuvo en su corazón edificar una casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.
1 Crónicas 22:7
Y dijo David a Salomón: Hijo mío, yo tenía el propósito de edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios.
1 Crónicas 28:2-4
Entonces el rey David se puso en pie y dijo: Escuchadme, hermanos míos y pueblo mío; {había} pensado edificar una casa permanente para el arca del pacto del SEÑOR y para estrado de nuestro Dios. Así había hecho arreglos para edificar{la.}