Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto delante de todo Israel, y a plena luz del sol."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.
Reina Valera 1909
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero Yo haré esto delante de todo Israel y a plena luz del sol.'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tú lo hiciste en secreto; pero yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol.
New American Standard Bible
'Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"
Referencias Cruzadas
2 Samuel 16:22
Levantaron, pues, para Absalón una tienda en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel.
2 Samuel 11:4-15
David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ella. Después que ella se purificó de su inmundicia, regresó a su casa.
Eclesiastés 12:14
Porque Dios traerá toda obra a juicio, junto con todo lo oculto, sea bueno o sea malo.
Lucas 12:1-2
En estas circunstancias, cuando una multitud de miles y miles se había reunido, tanto que se atropellaban unos a otros, {Jesús} comenzó a decir primeramente a sus discípulos:
1 Corintios 4:5
Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, {sino esperad} hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.