Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza, y consumirá sus palacios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.

Reina Valera 1909

Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza, Que consumirá sus palacios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.

New American Standard Bible

"So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 32:35

``Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cerca, ya se apresura lo que les está preparado."

Deuteronomio 32:41-43

cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen.

2 Reyes 18:8

Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas.

2 Crónicas 26:6

Salió y peleó contra los filisteos, y derribó la muralla de Gat, la muralla de Jabnia y la muralla de Asdod; y edificó ciudades en {la región de} Asdod y entre los filisteos.

Salmos 75:7-8

sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza.

Salmos 94:1-5

Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece!

Jeremías 25:18-20

a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolación, horror, burla y maldición, como hasta hoy;

Jeremías 47:1

Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón conquistara Gaza.

Amós 1:4

Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.

Sofonías 2:4

Porque Gaza será abandonada, y Ascalón desolada; Asdod será expulsada al mediodía, y Ecrón será desarraigada.

Zacarías 9:5-7

Ascalón {lo} verá y temerá, también Gaza, y se retorcerá con gran dolor, lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida. Además perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.

Romanos 12:19

Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org