Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Enviaré, pues, fuego sobre Judá, y consumirá los palacios de Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén.
Reina Valera 1909
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Enviaré, pues, fuego sobre Judá, Y consumirá los palacios de Jerusalén."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem."
Referencias Cruzadas
Jeremías 17:27
`Pero si no me escucháis en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.'"
Oseas 8:14
Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.
Jeremías 21:10
`Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien' --declara el SEÑOR--. `Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.'"
Jeremías 37:8-10
`Y volverán los caldeos y pelearán contra esta ciudad, la capturarán y le prenderán fuego.'"
Jeremías 39:8
Y los caldeos prendieron fuego al palacio del rey y a las casas del pueblo y derribaron los muros de Jerusalén.
Jeremías 52:13
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.