Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.
Reina Valera 1909
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En aquel día las vírgenes hermosas Y los jóvenes desfallecerán de sed.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.
Spanish: Reina Valera Gómez
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.
New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.
Referencias Cruzadas
Oseas 2:3
no sea que yo la desnude completamente y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, la reduzca a tierra seca y la mate de sed.
Lamentaciones 1:18
El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio.
Lamentaciones 2:21
Yacen por tierra en las calles jóvenes y viejos; mis vírgenes y mis mancebos han caído a espada. Has matado en el día de tu ira, has hecho matanza, no has perdonado.
Deuteronomio 32:25
``Afuera traerá duelo la espada, y dentro el terror, tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho como al hombre encanecido.
Salmos 63:1
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.Oh Dios, tú eres mi Dios; te buscaré con afán. Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela cual tierra seca y árida donde no hay agua.
Salmos 144:12-15
Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, {y} nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.
Isaías 40:30
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan {y} vacilan,
Isaías 41:17-20
Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, su lengua está reseca de sed. Yo, el SEÑOR, les responderé, yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.
Jeremías 48:18
Desciende de {tu} gloria, siéntate en tierra reseca, moradora hija de Dibón, porque el destructor de Moab ha subido contra ti, para destruir tus fortalezas.
Lamentaciones 2:10
En tierra están sentados, en silencio, los ancianos de la hija de Sion. Han echado polvo sobre sus cabezas, se han ceñido de cilicio. Han inclinado a tierra sus cabezas las vírgenes de Jerusalén.
Zacarías 9:17
Pues ¡cuánta es su gracia y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes y el mosto a las doncellas.