Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

La Biblia de las Américas

Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

Reina Valera 1909

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

New American Standard Bible

"Therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.

Referencias Cruzadas

Apocalipsis 1:11-3

que decía: ``Escribe en un libro lo que ves, y envía{lo} a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea."

Apocalipsis 4:1-11

Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo. Y la primera voz que yo había oído, como {sonido} de trompeta que hablaba conmigo, decía: ``Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas."

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org