Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

y has sufrido, y tienes paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.

La Biblia de las Américas

`Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.

Reina Valera 1909

Y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Tienes perseverancia, y has sufrido por Mi nombre y no has desmayado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y has sufrido, y sufres, y has trabajado por mi Nombre, y no has desfallecido.

New American Standard Bible

and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.

Referencias Cruzadas

Juan 15:21

Pero todo esto os harán por causa de mi nombre; porque no conocen al que me envió.

Salmos 37:7

Guarda silencio ante Jehová, y espera en Él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, por causa del hombre que hace maldades.

Salmos 69:7

Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

Miqueas 7:9

La ira de Jehová soportaré, porque pequé contra Él, hasta que juzgue mi causa y haga mi juicio; Él me sacará a luz; veré su justicia.

Marcos 15:21

Y obligaron a uno que pasaba, Simón cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, para que le llevase su cruz.

Lucas 8:15

Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto con paciencia.

Lucas 14:27

Y cualquiera que no trae su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Lucas 18:1

Y les dijo también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,

Lucas 21:19

En vuestra paciencia poseed vuestras almas.

Romanos 2:7

A los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, vida eterna.

Romanos 5:3-4

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

Romanos 8:25

Mas si lo que no vemos esperamos, con paciencia lo esperamos.

Romanos 12:12

Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.

Romanos 15:4-5

Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia y consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.

Romanos 16:12

Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, la cual ha trabajado mucho en el Señor.

1 Corintios 13:7

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

1 Corintios 16:16

os ruego que os sujetéis a los tales, y a todos los que con nosotros ayudan y trabajan.

2 Corintios 4:1

Por tanto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos;

2 Corintios 4:16

Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

2 Corintios 5:9

Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables.

2 Corintios 6:5

en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

2 Corintios 10:15

No gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos; mas teniendo esperanza de que cuando vuestra fe crezca, seremos mucho más engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla.

2 Corintios 11:23

¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

Gálatas 6:2

Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Gálatas 6:9

No nos cansemos, pues, de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos si no desmayamos.

Filipenses 2:16

reteniendo la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.

Filipenses 4:3

Y te ruego también a ti, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los otros de mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Colosenses 1:11

Fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;

1 Tesalonicenses 1:3

recordando sin cesar vuestra obra de fe, y trabajo de amor y paciencia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante del Dios y Padre nuestro.

1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; que trabajando noche y día, para no ser carga a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 5:12

Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;

2 Tesalonicenses 3:5

Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

2 Tesalonicenses 3:8

ni comimos de balde el pan de ninguno; sino que trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser carga a ninguno de vosotros;

2 Tesalonicenses 3:13

Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

1 Timoteo 4:10

Que por esto también trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen.

1 Timoteo 5:17

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor; mayormente los que trabajan en predicar y en enseñar.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre, habiendo ministrado a los santos y ministrándoles aún.

Hebreos 6:12

Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.

Hebreos 6:15

Y así, esperando con paciencia, alcanzó la promesa.

Hebreos 10:36

porque la paciencia os es necesaria; para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 12:1

Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso, y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Hebreos 12:3-5

Considerad, pues, a Aquél que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis ni desmayen vuestras almas.

Hebreos 13:13

Salgamos, pues, a Él, fuera del campamento, llevando su vituperio.

Santiago 1:3-4

sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.

Santiago 5:7-11

Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.

2 Pedro 1:6

y al conocimiento, templanza, y a la templanza, paciencia, y a la paciencia, piedad;

Apocalipsis 1:9

Yo Juan, que también soy vuestro hermano y compañero en la tribulación y en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesucristo.

Apocalipsis 3:10

Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo, para probar a los que moran sobre la tierra.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org