Parallel Verses

La Biblia de las Américas

He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y he aquí, vengo presto: Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Reina Valera 1909

Y he aquí, vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Por tanto, Yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y he aquí, vengo presto: Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

New American Standard Bible

"And behold, I am coming quickly Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."

Referencias Cruzadas

Apocalipsis 1:3

Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de la profecía y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo está cerca.

Apocalipsis 3:11

`Vengo pronto; retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.

Apocalipsis 22:12

He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa {está} conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.

Apocalipsis 22:20

El que testifica de estas cosas dice: Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.

Apocalipsis 22:9-10

Y me dijo*: No hagas eso; yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.

Apocalipsis 16:15

(He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org