Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque he aquí ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido;

La Biblia de las Américas

``Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia {y} se ha ido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque he aquí ha pasado el invierno, se ha mudado, la lluvia se fue;

Reina Valera 1909

Porque he aquí ha pasado el invierno, Hase mudado, la lluvia se fué;

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Pues mira, ha pasado el invierno, Ha cesado la lluvia {y} se ha ido.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque he aquí ha pasado el invierno, se ha mudado, la lluvia se fue;

New American Standard Bible

'For behold, the winter is past, The rain is over and gone.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Eclesiastés 3:11

Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y aun puso un mundo en su corazón, de tal manera que no alcance el hombre la obra de Dios desde el principio hasta el fin.

Isaías 12:1-2

Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh Jehová; pues aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado.

Isaías 40:2

Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.

Isaías 54:6-8

Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dice el Dios tuyo.

Isaías 60:1-2

Levántate, resplandece; que ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran; porque ellos serán consolados.

Efesios 5:8

Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor: Andad como hijos de luz

Apocalipsis 11:14-15

El segundo ay es pasado; he aquí, el tercer ay viene pronto.

Información sobre el Versículo

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org