Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
a saber, el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos,
La Biblia de las Américas
{es decir,} el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones {pasadas,} pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,
Reina Valera 1909
A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:
La Nueva Biblia de los Hispanos
{es decir,} el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a saber , el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos,
Spanish: Reina Valera Gómez
el misterio que había estado oculto desde los siglos y por generaciones, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,
New American Standard Bible
that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 25:14
Nun El secreto del SEÑOR es para los que le temen; y a ellos hará conocer su pacto.
Mateo 13:11
Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es concedido saber los misterios del Reino de los cielos; mas a ellos no les es concedido.
Marcos 4:11
Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del Reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
Lucas 8:10
Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del Reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.
Romanos 16:25-26
Y al que puede confirmaros según mi Evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
1 Corintios 2:7
sino hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría ocultada; la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria;
Efesios 3:3-10
a saber, que por revelación me fue declarado el misterio, como arriba he escrito en breve;
2 Timoteo 1:10
mas ahora es manifestada por la venida de nuestro Salvador, Jesús el Cristo, el cual asimismo anuló la muerte, y sacó a luz la vida y la incorrupción por el Evangelio;