Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús el Cristo, siempre orando por vosotros;
Reina Valera 1909
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por ustedes,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, siempre orando por vosotros;
Spanish: Reina Valera Gómez
Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;
New American Standard Bible
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 1:8-9
En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.
1 Corintios 1:4
Siempre doy gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús,
Efesios 1:15
Por esta razón también yo, habiendo oído de la fe en el Señor Jesús que {hay} entre vosotros, y {de} vuestro amor por todos los santos,
Colosenses 1:9
Por esta razón, también nosotros, desde el día que {lo} supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,
1 Tesalonicenses 1:2
Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención {de vosotros} en nuestras oraciones;
2 Timoteo 1:3
Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones,
Efesios 3:14-19
Por esta causa, {pues,} doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
Filipenses 1:3-5
Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,
Filipenses 1:9-11
Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y {en} todo discernimiento,
Filipenses 4:6
Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.
Colosenses 1:13
Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,
1 Tesalonicenses 3:10-13
según oramos intensamente de noche y de día que podamos ver vuestro rostro y que completemos lo que falta a vuestra fe?
2 Tesalonicenses 2:16-17
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,