Daniel 11:19

Parallel Verses

Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no aparecerá más.

Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra, pero tropezará y caerá, y no se le hallará más.

Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no aparecerá más.

Luego volverá su rostro á las fortalezas de su tierra: mas tropezará y caerá, y no parecerá más.

"Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra, pero tropezará y caerá, y no se le hallará más.

Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no será hallado.

"So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

Yo te tornaré en nada, y no serás; y serás buscada, y nunca más serás hallada, dijo el Señor DIOS.

Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.

Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto a la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.

tierra las de su no mas rostro volverá aparecerá luego caerá fortalezas tropezará

tierra las de su no mas rostro volverá aparecerá luego caerá fortalezas tropezará

tierra las de su no mas rostro volverá aparecerá luego caerá fortalezas tropezará