Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado.
Reina Valera 1909
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado su reino y le ha puesto fin.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ésta es la interpretación del asunto: MENE: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.
New American Standard Bible
"This is the interpretation of the message: 'MENE'--God has numbered your kingdom and put an end to it.
Referencias Cruzadas
Jeremías 27:7
`Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que llegue también la hora a su propia tierra; entonces muchas naciones y grandes reyes lo harán su siervo.
Job 14:14
Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo.
Isaías 13:1-14
Profecía sobre Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz.
Isaías 21:1-10
Profecía sobre el desierto del mar. Como se lanzan los torbellinos en el Neguev, {así} viene {el invasor} del desierto, de una tierra temible.
Isaías 47:1-15
Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos, porque nunca más serás llamada tierna y delicada.
Jeremías 25:11-12
``Toda esta tierra será desolación {y} horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.
Jeremías 50:1-46
Palabra que el SEÑOR habló acerca de Babilonia, la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías:
Daniel 9:2
en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue {revelada} al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.
Hechos 15:18
DICE EL SEÑOR, QUE HACE SABER TODO ESTO DESDE TIEMPOS ANTIGUOS.