Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"En aquella misma ocasión les mandé todas las cosas que debían hacer.

La Biblia de las Américas

En aquella misma ocasión os mandé todas las cosas que deberíais hacer.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer.

Reina Valera 1909

Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer.

Spanish: Reina Valera Gómez

Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.

New American Standard Bible

"I commanded you at that time all the things that you should do.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 4:5

``Miren, yo les he enseñado estatutos y decretos tal como el SEÑOR mi Dios me ordenó, para que así los cumplan en medio de la tierra en que van a entrar para poseerla.

Deuteronomio 4:40

"Así pues, guardarás Sus estatutos y Sus mandamientos que yo te ordeno hoy, a fin de que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para siempre."

Deuteronomio 12:28

"Escucha con cuidado todas estas palabras que te mando, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, porque estarás haciendo lo que es bueno y justo delante del SEÑOR tu Dios.

Deuteronomio 12:32

``Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquí)! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo."

Hechos 20:20

{"Bien saben} cómo no rehuí declararles a ustedes nada que fuera útil, y de enseñarles públicamente y de casa en casa,

Hechos 20:27

pues no rehuí declararles todo el propósito de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org