Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El SEÑOR se enojó también contra mí por causa vuestra, diciendo: ``Tampoco tú entrarás allá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y también contra mí se airó el SEÑOR por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá.
Reina Valera 1909
Y también contra mí se airó Jehová por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El SEÑOR se enojó también contra mí por causa de ustedes y dijo: `Tampoco tú entrarás allá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y también contra mí se airó el SEÑOR por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá.
Spanish: Reina Valera Gómez
También contra mí se enojó Jehová por causa de vosotros, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá.
New American Standard Bible
"The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.
Referencias Cruzadas
Números 20:12
Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Porque vosotros no me creísteis a fin de tratarme como santo ante los ojos de los hijos de Israel, por tanto no conduciréis a este pueblo a la tierra que les he dado.
Deuteronomio 4:21
Y el SEÑOR se enojó conmigo a causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.
Números 27:13-14
Y cuando la hayas visto, tú también te reunirás a tu pueblo, como se reunió tu hermano Aarón.
Deuteronomio 34:4
Entonces le dijo el SEÑOR: Esta es la tierra que juré {dar} a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: ``Yo la daré a tu descendencia". Te he permitido ver{la} con tus ojos, pero no pasarás a ella.
Deuteronomio 3:23-26
Yo también supliqué al SEÑOR en aquel tiempo, diciendo:
Salmos 106:32-33
También {le} hicieron enojarse en las aguas de Meriba, y le fue mal a Moisés por culpa de ellos,