Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estuvisteis en Cades por muchos días, de acuerdo a los días que habéis estado allí.
La Biblia de las Américas
Por eso permanecisteis en Cades muchos días, los días que pasasteis {allí}.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.
Reina Valera 1909
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por eso ustedes permanecieron en Cades muchos días, los días que pasaron {allí}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Referencias Cruzadas
Números 20:1
Y llegaron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y asentó el pueblo en Cades; y allí murió Miriam, y allí fue sepultada.
Números 20:22
Y los hijos de Israel, toda la congregación, partieron de Cades, y vinieron al monte de Hor.
Números 14:25
Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y salid al desierto, camino del Mar Rojo.
Números 14:34
Conforme al número de los días, de los cuarenta días en que reconocisteis la tierra, llevaréis vuestras iniquidades cuarenta años, un año por cada día; y conoceréis mi castigo.
Jueces 11:16-17
Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.