Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo solo no puedo llevaros.
La Biblia de las Américas
Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar {la carga} de {todos} vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo;
Reina Valera 1909
Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``En aquel tiempo les hablé: `Yo solo no puedo llevar {la carga} de {todos} ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo;
New American Standard Bible
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.
Referencias Cruzadas
Éxodo 18:18
Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el asunto es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo.
Números 11:11-14
Y dijo Moisés a Jehová: ¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿Y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?
Números 11:17
Y yo descenderé y hablaré allí contigo; y tomaré del espíritu que está en ti, y lo pondré en ellos; y llevarán contigo la carga del pueblo, y no la llevarás tú solo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Mirad, yo he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos. 9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo solo no puedo llevaros. 10 Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud.