Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Miren, hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición:
La Biblia de las Américas
He aquí, hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
Reina Valera 1909
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mira, yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
New American Standard Bible
"See, I am setting before you today a blessing and a curse:
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 30:1
``Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y tú {las} recuerdes en todas las naciones adonde el SEÑOR tu Dios te haya desterrado,
Deuteronomio 30:15-20
``Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal.
Gálatas 3:10
Porque todos los que son de las obras de la Ley están bajo maldición, pues escrito está: ``MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS."
Gálatas 3:13-14
Cristo nos redimió de la maldición de la Ley, habiéndose hecho maldición por nosotros, porque escrito está: ``MALDITO TODO EL QUE CUELGA DE UN MADERO,"