Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella,
La Biblia de las Américas
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
Reina Valera 1909
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
La Nueva Biblia de los Hispanos
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
New American Standard Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),