Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
La Biblia de las Américas
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos a ti, o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
Reina Valera 1909
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
La Nueva Biblia de los Hispanos
de los dioses de los pueblos que te rodean, cerca o lejos de ti, de un término de la tierra al otro),
Spanish: Reina Valera Gómez
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella,
New American Standard Bible
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),