Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, primero le ofrecerás la paz.
La Biblia de las Américas
Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, le ofrecerás primero la paz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le proclamarás la paz.
Reina Valera 1909
Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le proclamarás la paz.
New American Standard Bible
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 20:18-22
Ella dijo: ``Antes acostumbraban decir: `Ellos ciertamente pedirán {consejo} en Abel,' y así terminaban {la querella.}
Isaías 57:19
Poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca," Dice el SEÑOR, ``y Yo lo sanaré."
Zacarías 9:10
Destruiré el carro de Efraín Y el caballo de Jerusalén, Y el arco de guerra será destruido. El hablará paz a las naciones, Y Su dominio será de mar a mar, Y desde el Río (Eufrates) hasta los confines de la tierra.
Lucas 10:5-6
Hechos 10:36
"El mensaje (La palabra) que El envió al pueblo de Israel, predicando (anunciando el evangelio) de paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos.
2 Corintios 5:18-1
Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió con El mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;
Efesios 2:17
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A USTEDES QUE ESTABAN LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA.