Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;
La Biblia de las Américas
entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán {la distancia} a las ciudades que están alrededor del muerto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;
Reina Valera 1909
Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
La Nueva Biblia de los Hispanos
entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán {la distancia} a las ciudades que están alrededor del muerto.
Spanish: Reina Valera Gómez
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
New American Standard Bible
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:18-19
Jueces y alcaldes te pondrás en todas las puertas de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con juicio de justicia.
Romanos 13:3-4
Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Cuando fuere hallado en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes, algún muerto echado en el campo, y no se supiere quién lo hirió, 2 entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto; 3 y será, que los ancianos de aquella ciudad, de la ciudad más cercana al muerto, tomarán una becerra que no haya servido, que no haya traído yugo;