Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

Reina Valera 1909

Y trájonos á este lugar, y diónos esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

Spanish: Reina Valera Gómez

y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

New American Standard Bible

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Referencias Cruzadas

Éxodo 3:8

Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos.

Josué 23:14

He aquí, hoy me voy por el camino de toda la tierra, y vosotros sabéis con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma que ninguna de las buenas palabras que el SEÑOR vuestro Dios habló acerca de vosotros ha faltado; todas os han sido cumplidas, ninguna de ellas ha faltado.

1 Samuel 7:12

Entonces Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ha ayudado el SEÑOR.

Salmos 105:44

También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron {el fruto del} trabajo de los pueblos,

Salmos 107:7-8

y los guió por camino recto, para que fueran a una ciudad habitada.

Ezequiel 20:6

aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras.

Ezequiel 20:15

`También les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dado, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras,

Hechos 26:22

Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería:

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y milagros; 9 y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel. 10 ``Ahora, he aquí, he traído las primicias de los frutos de la tierra que tú, oh SEÑOR, me has dado." Entonces las pondrás delante del SEÑOR tu Dios, y adorarás delante del SEÑOR tu Dios.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org