Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente, alzo a los cielos Mi mano, Y digo: Como que vivo Yo para siempre,
La Biblia de las Américas
``Ciertamente, alzo a los cielos mi mano, y digo: Como que vivo yo para siempre,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre,
Reina Valera 1909
Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque yo alzo a los cielos mi mano, y digo: Vivo yo para siempre.
New American Standard Bible
'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Referencias Cruzadas
Génesis 14:22
Y Abram dijo al rey de Sodoma: ``He jurado al SEÑOR, Dios Altísimo, creador (dueño) del cielo y de la tierra,
Éxodo 6:8
~`Los traeré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y se la daré a ustedes {por} heredad. Yo soy el SEÑOR.'"
Números 14:28-30
"Diles: `Vivo Yo,' declara el SEÑOR, `{que} tal como han hablado a mis oídos, así haré Yo con ustedes.
Jeremías 4:2
Y juras: `Vive el SEÑOR,' En verdad, en juicio y en justicia, Entonces en El serán bendecidas las naciones, Y en El se gloriarán."
Hebreos 6:17-18
Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de Su propósito, interpuso (garantizó) un juramento,
Apocalipsis 10:5-6
Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha al cielo,