Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.
Reina Valera 1909
Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Guarda el día sábado para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.
New American Standard Bible
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:8-11
Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
Isaías 56:6
Y a los extranjeros que se alleguen al SEÑOR para servirle, y para amar el nombre del SEÑOR, para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo, y se mantienen firmes en mi pacto,
Isaías 58:13
Si por causa del día de reposo apartas tu pie para no hacer lo que te plazca en mi día santo, y llamas al día de reposo delicia, al {día} santo del SEÑOR, honorable, y lo honras, no siguiendo tus caminos, ni buscando tu placer, ni hablando de {tus propios} asuntos,