Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Seis días trabajarás y harás toda tu obra:
La Biblia de las Américas
``Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Seis días trabajarás y harás toda tu obra;
Reina Valera 1909
Seis días trabajarás y harás toda tu obra:
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Seis días trabajarás y harás toda tu obra;
New American Standard Bible
'Six days you shall labor and do all your work,
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:12
Seis días harás tus trabajos, y al séptimo día reposarás, a fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Éxodo 35:2-3
Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo a Jehová: cualquiera que en él hiciere obra, morirá.
Ezequiel 20:12
Y les di también mis sábados que fuesen por señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.
Lucas 13:14-16
Pero el príncipe de la sinagoga respondió indignado porque Jesús había sanado en sábado, y dijo a la gente: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed sanados, y no en día de sábado.
Lucas 23:56
Y regresando, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.