Parallel Verses
La Biblia de las Américas
entonces ten cuidado, no sea que te olvides del SEÑOR que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
guárdate que no te olvides del SEÑOR, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Reina Valera 1909
Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
entonces ten cuidado, no sea que te olvides del SEÑOR que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de esclavos).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
guárdate que no te olvides del SEÑOR, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Spanish: Reina Valera Gómez
guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
New American Standard Bible
then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.