Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Guárdate de que no te olvides de Jehová tu Dios, dejando de observar sus mandamientos, y sus derechos y sus estatutos que yo te ordeno hoy.
La Biblia de las Américas
Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy;
Reina Valera 1909
Guárdate, que no te olvides de Jehová tu Dios, para no observar sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy:
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar Sus mandamientos, Sus ordenanzas y Sus estatutos que yo te ordeno hoy;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy;
New American Standard Bible
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;
Referencias Cruzadas
Salmos 106:21
Se olvidaron de Dios su Salvador, que había hecho grandezas en Egipto;
Proverbios 1:32
Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará a perder.
Proverbios 30:9
No sea que me sacie, y te niegue, y diga: ¿Quién es Jehová? O que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.
Ezequiel 16:10-15
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda.
Oseas 2:8-9
Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, el vino y el aceite, y que les multipliqué la plata y el oro que ofrecían a Baal.