Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu ropa nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
La Biblia de las Américas
Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie {durante} estos cuarenta años.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Reina Valera 1909
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie {durante} estos cuarenta años.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
New American Standard Bible
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:5
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestra ropa no se ha envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie.
Nehemías 9:21
Y los sustentaste cuarenta años en el desierto; de ninguna cosa tuvieron necesidad; sus ropas no se envejecieron, ni se hincharon sus pies.
Mateo 26:25-30
Entonces Judas, el que le entregaba, respondió y dijo: ¿Soy yo, Maestro? Él le dijo: Tú lo has dicho.