Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
La Biblia de las Américas
Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de vuestros ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
Reina Valera 1909
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
New American Standard Bible
"I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios; os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos pronto del camino que Jehová os había mandado. 17 Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos. 18 Y me postré delante de Jehová, como antes, cuarenta días y cuarenta noches: no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojos de Jehová para enojarlo.