Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
La Biblia de las Américas
El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que hace derecho al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra Su amor al extranjero dándole pan y vestido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que hace derecho al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.
New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
Referencias Cruzadas
Salmos 68:5
Padre de huérfanos y defensor de viudas, Es Dios en la morada de su santuario:
Salmos 146:9
Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.
Éxodo 22:22
A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.
Salmos 103:6
Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.
Salmos 145:9
Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.
Isaías 1:17
Aprended á hacer bien: buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda.
Jeremías 49:11
Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.
Oseas 14:3
No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.
Mateo 5:45
Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos.
Hechos 14:17
Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.