Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Para todas las cosas hay sazón, y toda voluntad debajo del cielo, tiene su tiempo determinado:
Reina Valera 1909
PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Para todas las cosas hay sazón, y toda voluntad debajo del cielo, tiene su tiempo determinado :
Spanish: Reina Valera Gómez
Para todo hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su tiempo:
New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 3:17
Yo dije en mi corazón: al justo como al impío juzgará Dios, porque {hay} un tiempo para cada cosa y para cada obra.
Mateo 16:3
2 Reyes 5:26
Entonces él le dijo: ¿No iba {contigo} mi corazón, cuando el hombre se volvió de su carro para encontrarte? ¿Acaso es tiempo de aceptar dinero y de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
2 Crónicas 33:12
Cuando estaba en angustia, imploró al SEÑOR su Dios, y se humilló grandemente delante del Dios de sus padres.
Proverbios 15:23
El hombre se alegra con la respuesta adecuada, y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es!
Eclesiastés 1:13
Y apliqué mi corazón a buscar e investigar con sabiduría todo lo que se ha hecho bajo el cielo. Tarea dolorosa dada por Dios a los hijos de los hombres para ser afligidos con ella.
Eclesiastés 2:3
Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente {me} guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida.
Eclesiastés 2:17
Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.
Eclesiastés 7:14
Alégrate en el día de la prosperidad, y en el día de la adversidad considera: Dios ha hecho tanto el uno como el otro para que el hombre no descubra nada {que suceda} después de él.
Eclesiastés 8:5-6
El que guarda el mandato {real} no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo.