Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados,
La Biblia de las Américas
Y {El os dio vida} a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados,
Reina Valera 1909
Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y {El les dio vida} a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Él os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,
New American Standard Bible
And you were dead in your trespasses and sins,
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 2:13
Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
Juan 5:21
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.
Juan 10:10
El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir las ovejas ; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
Juan 11:25-26
Le dice Jesús: YO SOY la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
Efesios 2:5-6
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Cristo; por cuya gracia sois salvos;
Efesios 4:18
Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la ceguedad de su corazón;
Mateo 8:22
Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.
Lucas 15:24
porque éste mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a hacer banquete.
Lucas 15:32
mas era necesario hacer banquete y regocijarnos, porque éste tu hermano estaba muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.
Juan 5:25
De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyeren vivirán.
Juan 14:6
Jesús le dice: YO SOY el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en el Ungido, Jesús, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
1 Corintios 15:45
Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en alma viviente; el postrer Adán, en Espíritu vivificante.
2 Corintios 5:14
Porque la caridad del Cristo nos constriñe, porque juzgamos así: Que si uno fue muerto por todos, luego todos son muertos;
Efesios 1:19-20
y cuál sea aquella supereminente grandeza de su potencia en nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
Efesios 5:14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo.
Colosenses 3:1-4
Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios.
1 Timoteo 5:6
Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.
1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte.
Apocalipsis 3:1
Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Sardis: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras; que tienes nombre de que vives, y estás muerto.