Parallel Verses
La Biblia de las Américas
que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
a saber, que por revelación me fue declarado el misterio, como arriba he escrito en breve;
Reina Valera 1909
A saber, que por revelación me fué declarado el misterio, como antes he escrito en breve;
La Nueva Biblia de los Hispanos
que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes les escribí brevemente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a saber , que por revelación me fue declarado el misterio, como arriba he escrito en breve;
Spanish: Reina Valera Gómez
que por revelación me hizo conocer el misterio, como antes escribí en breve,
New American Standard Bible
that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before in brief.
Referencias Cruzadas
Romanos 16:25
Y a aquel que es poderoso para afirmaros conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto durante siglos sin fin,
Hechos 22:17
Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,
Hechos 22:21
Pero El me dijo:
Efesios 3:9
y sacar a luz cuál es la dispensación del misterio que por los siglos ha estado oculto en Dios, creador de todas las cosas;
Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
Gálatas 1:12
Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino {que lo recibí} por medio de una revelación de Jesucristo.
Hechos 23:9
Se produjo entonces un gran alboroto; y levantándose algunos de los escribas del grupo de los fariseos, discutían acaloradamente, diciendo: No encontramos nada malo en este hombre; pero ¿y si un espíritu o un ángel le ha hablado?
Hechos 26:15-19
Yo entonces dije: `` ¿Quién eres, Señor?" Y el Señor dijo:
1 Corintios 2:9-10
sino como está escrito: COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, {son} LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LE AMAN.
Gálatas 1:16-19
revelar a su Hijo en mí para que yo le anunciara entre los gentiles, no consulté enseguida con carne y sangre,
Efesios 1:9-11
nos dio a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en El,
Efesios 1:17
{pidiendo} que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.
Efesios 2:11-22
Recordad, pues, que en otro tiempo vosotros los gentiles en la carne, llamados incircuncisión por la tal llamada circuncisión, hecha por manos en la carne,
Efesios 3:4
En vista de lo cual, leyendo, podréis comprender mi discernimiento del misterio de Cristo,
Colosenses 1:26-27
{es decir,} el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones {pasadas,} pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,