Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ester respondió: ``Si le parece bien al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado."
La Biblia de las Américas
Ester respondió: Si le place al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Ester dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
Reina Valera 1909
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Ester dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
New American Standard Bible
Esther said, "If it pleases the king, may the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him."
Referencias Cruzadas
Ester 5:8
si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si le place al rey conceder mi petición y hacer lo que yo pido, que venga el rey con Amán al banquete que yo les prepararé, y mañana haré conforme a la palabra del rey."
Génesis 27:25
Entonces dijo: ``Sírveme, y comeré de la caza de mi hijo para que yo te bendiga." Y le sirvió, y comió; le trajo también vino, y bebió.
Génesis 32:20
y dirán: `Mire, su siervo Jacob también {viene} detrás de nosotros.'" Pues dijo: ``Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí. Y después veré su rostro; quizá me acepte."
Ester 3:15
Salieron los correos apremiados por la orden del rey. El decreto fue promulgado (fue dado al pueblo) en la fortaleza de Susa, y mientras el rey y Amán se sentaron a beber, la ciudad de Susa estaba turbada.
Salmos 112:5
Bien le va al hombre que se apiada y presta; Arreglará sus asuntos con juicio.
Proverbios 29:11
El necio da rienda suelta a su ira, Pero el sabio la reprime.
1 Corintios 14:20
Hermanos, no sean niños en la manera de pensar. Más bien, sean niños en la malicia, pero en la manera de pensar sean maduros.