Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban.
La Biblia de las Américas
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
Reina Valera 1909
Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
New American Standard Bible
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 1:9
Sus alas se tocaban una a la otra y {sus caras} no se volvían cuando andaban. Cada uno iba de frente hacia adelante.
Ezequiel 1:12
Cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban.
Isaías 55:11
Así será Mi palabra que sale de Mi boca, No volverá a Mí vacía Sin haber realizado lo que deseo, Y logrado {el propósito} para el cual la envié.
Ezequiel 10:1-11
Después miré, y en el firmamento que {estaba} sobre las cabezas de los querubines, {vi} que apareció sobre ellos como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 El aspecto de las ruedas y su hechura {era} como el brillo del crisólito, y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura {eran} como si una rueda estuviera dentro de la {otra} rueda. 17 Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban. 18 Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor.