Parallel Verses
La Biblia de las Américas
También hubo un ruido por encima del firmamento que {había} sobre sus cabezas; cuando se detenían, bajaban sus alas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,
Reina Valera 1909
Y cuando se paraban y aflojaban sus alas, oíase voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También hubo un ruido por encima del firmamento que {había} sobre sus cabezas. Cada vez que se detenían, bajaban sus alas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando se paraban y bajaban sus alas, se oía una voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.
New American Standard Bible
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 1:22
Sobre las cabezas de los seres vivientes {había} algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal, extendido por encima de sus cabezas.