Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.
La Biblia de las Américas
Estos eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.
Reina Valera 1909
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Estos eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste era el ser viviente que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.
New American Standard Bible
These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 1:1
Y fue que a los treinta años, en el mes cuarto, a los cinco del mes, estando yo en medio de los cautivos junto al río de Quebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.
Ezequiel 10:15
Y se levantaron los querubines; éstos son los animales que vi en el río de Quebar.
1 Reyes 6:29-35
Y esculpió todas las paredes de la Casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por dentro y por fuera.
1 Reyes 7:36
E hizo en las tablas de las molduras, y en las cintas, entalladuras de querubines, y de leones, y de palmas, delante de las añadiduras de cada una alrededor.
Ezequiel 1:5
y en medio de ella, la figura de cuatro animales. Y éste era su parecer: había en ellos semejanza de hombre.
Ezequiel 1:22-28
Y sobre las cabezas de cada animal aparecía un cielo a manera de un cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.
Ezequiel 3:23
Y me levanté, y salí al campo; y he aquí que allí estaba la gloria del SEÑOR, como la gloria que había visto junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.