Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como zorras en los desiertos son tus profetas, oh Israel.
Reina Valera 1909
Como zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como zorras en los desiertos son tus profetas, oh Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel.
New American Standard Bible
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
Referencias Cruzadas
Cantares 2:15
Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor.
Miqueas 2:11
Si un hombre, andando tras el viento y la falsedad, hablara mentiras, diciendo: ``Os hablaré del vino y del licor", {ése} sería el profeta para este pueblo.
Miqueas 3:5
Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, {los cuales} cuando tienen {algo} que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa.
Mateo 7:15
Romanos 16:18
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
2 Corintios 11:13-15
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.
Gálatas 2:4
Y {esto fue} por causa de los falsos hermanos introducidos secretamente, que se habían infiltrado para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de someternos a esclavitud,
Efesios 4:14
para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error;
2 Tesalonicenses 2:9-10
{inicuo} cuya venida es conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos,
1 Timoteo 4:1-2
Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,
Tito 1:10-12
Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,
Apocalipsis 13:11-14
Y vi otra bestia que subía de la tierra; tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero y hablaba como un dragón.
Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.